(Mingguan Malaysia bertarikh 22.2.2015)
About a month ago, my husband went out to buy a newspaper The Star for himself for the weekend. Balik aje, dia bagi I newspaper Mingguan Malaysia, hari Ahad 22.02.2015. I tanya, eh, kenapa you belikan I? You know I don’t read this weekly or any other paper anymore, the last time was about ten years ago. Dia kata, saje je beli sebab dia teringat I suka baca dulu especially ruangan sisipan. I kata, jangan haraplah I nak baca-baca paper nie semua, bukan I anti mana-mana newspaper ke apa tapi I tak ada masa. So I biarkan lah selama beberapa hari until one day, I decided to have a look at it. I went straight to the ruangan sisipan/ruangan tengah. It was ruangan Kesihatan and what stop me of my track was that the title in bold and caps “AWAS KULIT CERAH” and gambar tahi lalat. As you all know I banyak tahi lalat. Bukan hanya di muka sahaja malahan di kiri kanan tangan berserta kaki dan juga di badan I. I terus baca isi kandungannya. I remember a long time ago or more, I pernah ajak husband I pegi hospital untuk check one of my suspicious tahi lalat kat bahagain perut yang agak besar and it has been there for as long as I can remember. But husband I doesn’t take it seriously, dia kata tak ada apa-apalah and that he asked me kalau tahi lalat I tu pernah rasa sakit or berdarah. I kata tak ada. Dia kata don’t worry. So, I just let it go and totally forgot about it.
For as long as I can remember, dari kecik lagi I memang banyak tahi lalat especially kat muka. Kadang-kadang budak-budak usik I, kata muka I jamban lalat la.. geram la jugak tapi tidak la menyebabkan I marah because I know it is not true. Bila balik rumah, I tanya Mummy kenapa muka I banyak tahi lalat dan kenapa dinamakan tahi lalat, kenapa tak diberi nama lain. Mummy kata memang dah bahasa macam tu. But I still tak puas hati sebab of all the name in the world why did moles nie hendak diserupakan dengan something that is dirty and unhealthy dalam bahasa melayu, tahi.. hmm... Wo pulak selalu cakap dan membanding-bandingkan tahi lalat dia dengan I. Dia pasti akan cakap sambil tersengih dengan gigi gongaknya (bak kata husband I), ‘ hehe.. aku ada satu je kat muka tahi lalat and maknanya manis, Dek ada banyak”..nyampah I tau..hahaha. Bila I meningkat remaja, I realised that, my tahi lalat ini membuatkan I dan rupa I lain dari yang lain, yelahkan orang muka bersih je, I punya muka bertaburan bak bintang di langit itu wakaka..tetaplah nak bersastera. I know, each time orang tengok or pandang muka I, mesti dalam hati dorang cakap, “eh, banyaknya tahi lalat kat muka minah nie”. Masa I sekolah dulu, sempat lagi kawan-kawan I guna eyeliner hitam and put more dots on my face. Tapi I tak kisah sebab I participate dengan penuh rela and then gelak-gelak bersama.
One day, masa jalan-jalan kat Berjaya Time Square, this was about mmm.. 10 or more years ago, we saw ada booth dekat tengah-tengah ground floor. I saw ada one old chinese guy and gambar-gambar orang bertahi lalat. Bila I datang dekat, rupa-rupanya laki cina nie boleh tanggalkan tahi lalat on the spot dengan menggunakan sejenis ubat sapuan. I cakap kat husband I, I nak try buang la sikit. Husband I kata, tak payah la, kan cantik tahi lalat I. I kata nak try satu dua je. So cina tu pun sapu la satu kat muka I and dua kat badan I sebab I nak test macam mana or I takut ada reaction apa-apa. During dia buat tu, dia cakap, I nie jenis yang peramah, banyak cakap and I patut buat charity work and I nie senang nak dapat kerja (which is so true hehehe.. asal interview je, mesti dapat). Then dia kata I jenis yang sensitive (kah kah..) tapi baik hati (double kah kah..). I kata, ye ke? Cewah buat-buat tak tahu tapi dalam hati alahai.. kembang you. Dia kata dia baca dari tahi lalat I. Tapikan I tak pecaya apa dia cakap sebab kalau kita dah tua-tua memang tak susah nak baca perangai orang, banyak pengalaman lah katakan. So anyway, ubat nie macam kapur, dia sapu kat tahi lalat tu. Sakit ooi..rasa macam nak terbakar je kulit I. Nasib baik letak sikit. Dia kata a few days nanti tanggal and hilang with no parut. After a few days dan hingga kini, tahi lalat tak hilang pun, tipu lah cuma colour je pudar and still ada tanda tahi lalat tu..
Back to my earlier story, bila I baca what was written on the paper, hati I jadi resah and penuh emosi. Terus rasa nak nangis. Husband I cakap, jangan risau nanti kita check sama-sama. Hari-hari I menjadi agak mendung, jiwa I kacau you. So we googled around and check which skin doctor/dermatologist yang kita orang nak pegi. It took us about two weeks to decide and plan which one we want to go. We read and checked all the doctors or any dematalogist around and their credentials and testimonial. We decided we should go to Gleneagles Hospital since dah selalu pegi situ and go for the consultation. After asking the receptionist at the ground floor which doctor should we go to, the receptionist gave us two name, Dr Chang Choong Chor and Doctor Gan Ain Tian and said both are good. I tanya, yang mana lebih senior/tua and she told me Dr Gan. So we went up to his clinic to make an appointment. Assistant/nurse/receptionist kat dalam tu cakap, hari nie doctor tak ada, dia kat hospital kat Jalan Tunku pada setiap hari Isnin dan Rabu tapi hari lain dia ada kat Gleneagles. I kata nanti I decide. I dengan husband I keluar dari clinic dia and discuss kat luar. Nak pegi kat dia ke or nak pegi kat another doctor. Husband I cakap, baiklah pegi yang tua sebab they are more knowledgeable. I kata, tak semestinya sebab doctor yang lebih muda, lebih advance and familiar with all the new technologies. Husband I kata, both are not much different. Experience is better. Then I tanya balik, what do you think? Wakaka..nampak sangat I yang undecided. Husband I kata, tak apa, buat appointment nanti kita decide together. Masuk balik, assistant tu kata, tak payah buat appointment, datang je and dia akan slot in sebelum pukul 1pm. It was very nice of her.
Tuesday, 17th March, 2015
The next day we went back to Gleneagales to Doctor Gan’s clinic. Orang tak ramai kat clinic dia, sorang dua aje. Then husband I kata, why don’t we check out clinic Doctor Chang pulak. I kata ok and we went to his clinic and wow, his clinic was so impressive. It was modern and receptionist/nurse/assistant siap pakai uniform lagi. Orang agak ramai, air cond sejuk and the place was so beautiful and new. Both of tanya-tanya a few question and assistant to cakap dia boleh slot I without appointment dalam masa satu jam but doctor akan start bercuti dari esok sampai 28th. I cakap, ok tak apa nanti I discuss dengan husband I. Keluar dari clinic Doctor Chang, kita orang discuss lagi kat hallway. I kata clinic Doctor Chang lawa la, modern, lively etc. Husband I cakap, pegi je kat Doctor Gan balik, orang tak ramai and doctor kulit semua sama aje. So we went back to clinic Doctor Gan yang agak retro itu. Rasa seperti melangkah ke zaman Bruce Lee hehe.. dengan kerusi kulit pvc colour biru kehijauan yang sangat “government look alike”. Sebelum nie I tak perasan pun akan persekitaran until I masuk ke clinic Doctor Chang. Bila masuk balik I peratikan hiasan painting kat dinding yang ancient itu, gambar-gambar, poster serta gambarajah tentang kulit yang telah pudar di telan dek zaman dan suasana muram bagai ada kesedihan yang berpanjangan. You know la I nie, asyik mementingkan keindahan luaran dari quality dalaman sometime..
Tak sampai lima minit duduk , I dengan husband I masuk ke bilik doctor. The first thing the doctor asked me was, are you a caucasian? I cakap no, I’m iban dengan tidak memandang husband I sebab husband I pasti akan buat signal muka kat I. And I definietly knows what he is going to say after we go out from the doctor’s clinic afterward with the doctor’s remarks about me being a caucasian. The doctor said, the reason why he asked was because usually this kind of skin and moles happened to a white people. I cakap, my family semua kulit gelap except for me. Anyway, Doctor nie kurus dan agak berumur tapi wajah beliau sangat tenang dan berperawakkan cool. I pun tunjukkan my suspicious moles di bahagian perut dan muka. I peratikan muka doctor itu yang ada moles jugak, dua butir di wajah beliau berdekatan dengan hidung dan satu dekat mulut. Then I tengok ada satu butir di tangan beliau. Then doctor suruh I baring sebab nak tengok di bahagian punggung I. Doctor kata bahagian punggung tu tak ada apa-apa same goes yang dekat breast but yang dekat perut dan muka tu I kena check. Meanwhile doctor discuss berbagai option and memberi serba sedikit penerangan and during those moment berbagai-bagai reaction dari I tapi yang pasti muka panic sepanjang masa and kadang-kadang menghela nafas tapi Doctor Gan ini sangat tenang dan tidak lekang menguntumkan senyuman manis di bibir beliau. Sambil I membayangkan kalau la doctor nie hot macam Doctor Derek Shepherd atau paling-paling aura Doctor Owen Hunt yang bagai ada unsur-unsur albino itu, pasti ku pengsan dengan panahan senyuman itu. After that, doctor recommend I pegi dekat another doctor untuk buat minor surgery to remove the moles and then send it to the lab untuk buat analysis.
For as long as I can remember, dari kecik lagi I memang banyak tahi lalat especially kat muka. Kadang-kadang budak-budak usik I, kata muka I jamban lalat la.. geram la jugak tapi tidak la menyebabkan I marah because I know it is not true. Bila balik rumah, I tanya Mummy kenapa muka I banyak tahi lalat dan kenapa dinamakan tahi lalat, kenapa tak diberi nama lain. Mummy kata memang dah bahasa macam tu. But I still tak puas hati sebab of all the name in the world why did moles nie hendak diserupakan dengan something that is dirty and unhealthy dalam bahasa melayu, tahi.. hmm... Wo pulak selalu cakap dan membanding-bandingkan tahi lalat dia dengan I. Dia pasti akan cakap sambil tersengih dengan gigi gongaknya (bak kata husband I), ‘ hehe.. aku ada satu je kat muka tahi lalat and maknanya manis, Dek ada banyak”..nyampah I tau..hahaha. Bila I meningkat remaja, I realised that, my tahi lalat ini membuatkan I dan rupa I lain dari yang lain, yelahkan orang muka bersih je, I punya muka bertaburan bak bintang di langit itu wakaka..tetaplah nak bersastera. I know, each time orang tengok or pandang muka I, mesti dalam hati dorang cakap, “eh, banyaknya tahi lalat kat muka minah nie”. Masa I sekolah dulu, sempat lagi kawan-kawan I guna eyeliner hitam and put more dots on my face. Tapi I tak kisah sebab I participate dengan penuh rela and then gelak-gelak bersama.
One day, masa jalan-jalan kat Berjaya Time Square, this was about mmm.. 10 or more years ago, we saw ada booth dekat tengah-tengah ground floor. I saw ada one old chinese guy and gambar-gambar orang bertahi lalat. Bila I datang dekat, rupa-rupanya laki cina nie boleh tanggalkan tahi lalat on the spot dengan menggunakan sejenis ubat sapuan. I cakap kat husband I, I nak try buang la sikit. Husband I kata, tak payah la, kan cantik tahi lalat I. I kata nak try satu dua je. So cina tu pun sapu la satu kat muka I and dua kat badan I sebab I nak test macam mana or I takut ada reaction apa-apa. During dia buat tu, dia cakap, I nie jenis yang peramah, banyak cakap and I patut buat charity work and I nie senang nak dapat kerja (which is so true hehehe.. asal interview je, mesti dapat). Then dia kata I jenis yang sensitive (kah kah..) tapi baik hati (double kah kah..). I kata, ye ke? Cewah buat-buat tak tahu tapi dalam hati alahai.. kembang you. Dia kata dia baca dari tahi lalat I. Tapikan I tak pecaya apa dia cakap sebab kalau kita dah tua-tua memang tak susah nak baca perangai orang, banyak pengalaman lah katakan. So anyway, ubat nie macam kapur, dia sapu kat tahi lalat tu. Sakit ooi..rasa macam nak terbakar je kulit I. Nasib baik letak sikit. Dia kata a few days nanti tanggal and hilang with no parut. After a few days dan hingga kini, tahi lalat tak hilang pun, tipu lah cuma colour je pudar and still ada tanda tahi lalat tu..
Back to my earlier story, bila I baca what was written on the paper, hati I jadi resah and penuh emosi. Terus rasa nak nangis. Husband I cakap, jangan risau nanti kita check sama-sama. Hari-hari I menjadi agak mendung, jiwa I kacau you. So we googled around and check which skin doctor/dermatologist yang kita orang nak pegi. It took us about two weeks to decide and plan which one we want to go. We read and checked all the doctors or any dematalogist around and their credentials and testimonial. We decided we should go to Gleneagles Hospital since dah selalu pegi situ and go for the consultation. After asking the receptionist at the ground floor which doctor should we go to, the receptionist gave us two name, Dr Chang Choong Chor and Doctor Gan Ain Tian and said both are good. I tanya, yang mana lebih senior/tua and she told me Dr Gan. So we went up to his clinic to make an appointment. Assistant/nurse/receptionist kat dalam tu cakap, hari nie doctor tak ada, dia kat hospital kat Jalan Tunku pada setiap hari Isnin dan Rabu tapi hari lain dia ada kat Gleneagles. I kata nanti I decide. I dengan husband I keluar dari clinic dia and discuss kat luar. Nak pegi kat dia ke or nak pegi kat another doctor. Husband I cakap, baiklah pegi yang tua sebab they are more knowledgeable. I kata, tak semestinya sebab doctor yang lebih muda, lebih advance and familiar with all the new technologies. Husband I kata, both are not much different. Experience is better. Then I tanya balik, what do you think? Wakaka..nampak sangat I yang undecided. Husband I kata, tak apa, buat appointment nanti kita decide together. Masuk balik, assistant tu kata, tak payah buat appointment, datang je and dia akan slot in sebelum pukul 1pm. It was very nice of her.
Tuesday, 17th March, 2015
The next day we went back to Gleneagales to Doctor Gan’s clinic. Orang tak ramai kat clinic dia, sorang dua aje. Then husband I kata, why don’t we check out clinic Doctor Chang pulak. I kata ok and we went to his clinic and wow, his clinic was so impressive. It was modern and receptionist/nurse/assistant siap pakai uniform lagi. Orang agak ramai, air cond sejuk and the place was so beautiful and new. Both of tanya-tanya a few question and assistant to cakap dia boleh slot I without appointment dalam masa satu jam but doctor akan start bercuti dari esok sampai 28th. I cakap, ok tak apa nanti I discuss dengan husband I. Keluar dari clinic Doctor Chang, kita orang discuss lagi kat hallway. I kata clinic Doctor Chang lawa la, modern, lively etc. Husband I cakap, pegi je kat Doctor Gan balik, orang tak ramai and doctor kulit semua sama aje. So we went back to clinic Doctor Gan yang agak retro itu. Rasa seperti melangkah ke zaman Bruce Lee hehe.. dengan kerusi kulit pvc colour biru kehijauan yang sangat “government look alike”. Sebelum nie I tak perasan pun akan persekitaran until I masuk ke clinic Doctor Chang. Bila masuk balik I peratikan hiasan painting kat dinding yang ancient itu, gambar-gambar, poster serta gambarajah tentang kulit yang telah pudar di telan dek zaman dan suasana muram bagai ada kesedihan yang berpanjangan. You know la I nie, asyik mementingkan keindahan luaran dari quality dalaman sometime..
Tak sampai lima minit duduk , I dengan husband I masuk ke bilik doctor. The first thing the doctor asked me was, are you a caucasian? I cakap no, I’m iban dengan tidak memandang husband I sebab husband I pasti akan buat signal muka kat I. And I definietly knows what he is going to say after we go out from the doctor’s clinic afterward with the doctor’s remarks about me being a caucasian. The doctor said, the reason why he asked was because usually this kind of skin and moles happened to a white people. I cakap, my family semua kulit gelap except for me. Anyway, Doctor nie kurus dan agak berumur tapi wajah beliau sangat tenang dan berperawakkan cool. I pun tunjukkan my suspicious moles di bahagian perut dan muka. I peratikan muka doctor itu yang ada moles jugak, dua butir di wajah beliau berdekatan dengan hidung dan satu dekat mulut. Then I tengok ada satu butir di tangan beliau. Then doctor suruh I baring sebab nak tengok di bahagian punggung I. Doctor kata bahagian punggung tu tak ada apa-apa same goes yang dekat breast but yang dekat perut dan muka tu I kena check. Meanwhile doctor discuss berbagai option and memberi serba sedikit penerangan and during those moment berbagai-bagai reaction dari I tapi yang pasti muka panic sepanjang masa and kadang-kadang menghela nafas tapi Doctor Gan ini sangat tenang dan tidak lekang menguntumkan senyuman manis di bibir beliau. Sambil I membayangkan kalau la doctor nie hot macam Doctor Derek Shepherd atau paling-paling aura Doctor Owen Hunt yang bagai ada unsur-unsur albino itu, pasti ku pengsan dengan panahan senyuman itu. After that, doctor recommend I pegi dekat another doctor untuk buat minor surgery to remove the moles and then send it to the lab untuk buat analysis.
Keluar dari clinic, husband I mula la usik I, caucasian la, white people la etc. Husband I cakap, nie mesti I anak angkat la, tersalah ambik kat hospital la... eeee.. I cakap, eh ingat, pure asian tak ada kulit putih ke? I cakap I saje tak nak tengok you masa doctor cakap tadi sebab I tau you akan buat muka kat I and sure I tergelak besar... hehehe.. I cukup masak dengan kerenah husband I itu.
We went to another doctor yang akan buat surgery I nanti. Sampai situ kita orang buat appoinment on, Monday ,23th March 2015, 4pm.
To be continued..... (yes, me and my drama again...tak habis-habis...)
Zue, kalau zue nak tau, inilah yang membuatkan hati sis berkocak masa Zue whatsapp sis.. :(
Sekian catatan I untuk kali ini....
2 comments:
Sis
oh my, i pun ada mole kaler merah kt lengan, mula2 kecik mcm nyamuk gigit, makin lama makin besar mcm penuh darah dlm tu, risau la pulak bila baca ni
hope everything went smooth, insya allah tkde apa2 tu, org kulit putih mmg nmpk sgt kalau ada tanda2 hitam ni,nnt update ye apa kesudahan cerita tragis ni
hugs
zue
Dear Zue,
You better go and check Zue sebab kita tak tau apa benda tu kan.. google and baca akan suspicious mole nie.
Thank you for the wish Zue..sis akan habiskan cerita sis dengan seberapa segera...tengah mengarang part 3 nih...
hugs
sis
Post a Comment